一息哭一息笑

两只黄狗来抬轿

走了太和桥

乓当跌了较

还有只黄狗来取笑

这一首方言歌谣

勾起多少上虞人的童年回忆。

古往今来，乡音一直萦绕在每个人的心中。著名主持人汪涵曾说过：“方言是‘你说，我懂，他不明白’的浪漫情话”、“普通话让你走得更远，但方言是为了不让我们忘记从哪里出发的”……

上虞话小测试

这里有一份上虞话小测试，先来测测看你是勿是正宗的上虞宁吧，请听题~

初级

方言初级测试

1“达吾”的意思是：

A.工具    B.天气    C.人物    D.地方

2选出与“我来达哉”意思相同的一项：

A.我来拉哉                    C.我来动哉

B.我来夯哉

3“一对生”是指：

A.关系好    B.住得近 

C.一起         D.出生日期相同

4“在这里干活淘摇比较大”一句中“淘摇”的意思是：

A.开支    B.收入        

C.成本    D.利息

5“肚皮勺勿勺？”的意思是在问：

A.肚子上的皮肤有没有出问题

B.肚子饿不饿

C.（妇女）肚子有没有大起来

6“[弗用（连读）]话哉”不能代表的意思是：

A.不用去说了    B.好得不得了

C.糟得不得了    D.没有话题了

中级

方言中级测试

1“磕聪懵懂”的意思是？

A.很懵    B.装傻  

C.很困，没精神    

2“皮肤因为种种原因会起疙瘩，下面上虞话中是专指被蚊子叮咬所形成的是：

A.一个泡    B.一个饼

C.一个块    D.一个汪   

3上虞话中表示小气吝啬的意思是哪个词？

A.有趣撒哉    B.狗逼到灶

C.厄出污拉    

4七对八对（或叫“对七对八”）是什么意思？

A.乱说话，说话没有根据    B.打牌一对七，一对八

C.胡言乱语    

5“淮皮”是一种：

A.水果    B.蔬菜    C.海产品    D.衣料

6下列上虞话的词语中，情绪色彩与众不同的一项是：

A.收拾    B.气数    C.闹热

D.搞场    E.该生

7以下上虞话中和“炒股”最有关系的是：

A.投嘞手    B.趁了票

C.奈格套    D.寿股股

高级

方言高级测试

1以下上虞话中不是关于生孩子相关的话题的是：

A.病人期    B.做亲    

C.担身    D.做舍姆  

2以下数字中表示实际意思的有：

A.搞七廿三    B.对七对八    C.软叮八当

D.眊眼零点三 E.大话三十三

3下面上虞话都是表示烹调相关的意思，其中与“蒸”的意思最接近的是：

A.滋    B.滚    C.汗    D.氽

4“捏卜楞灯”的意思？

A.傻    B.聪明    C.楞    

5“串管糖”的味道一般是怎么样的？

A.淡的    B.甜的    C.酸的    D.辣的

6传统的上虞人家常菜中会有一道叫“阿拢”的菜，它是：

A.一种凉拌菜        B.一种开胃菜

C.一种压轴好菜    D.一种剩菜什锦

7“篰”是上虞话中的一种容器，以下哪种描述最贴切：

A.孔比较大的竹筐    B.容量较大的簸箕

C.口子较小的鱼篓    D.面积较大的圆匾

8以下解释与上虞话“老店王”一词的意思最接近的是：

A.男性长者的通俗叫法

B.一家历史悠久的店

C.一家百年老店的店主

D.年纪大的店老板

一共21道题

看看你都对了多少个？

（测试内容源于网络，供参考）

上虞古城历史悠久，文化底蕴浓厚，而方言就是流传下来的宝贵遗产之一。作为我们这一代人，应该好好保护它，让它一代一代延续下去，用方言牵起上虞人与家乡的纽带，用方言讲好独特又浪漫的上虞故事……