改造提升传统产业，培育壮大新兴产业，是绍兴推进高质量发展的“主旋律”，也是即将召开的发展大会的“主题曲”。作为市场主体的企业，无论归类于传统产业还是新兴产业，都应循着这个旋律，唱响时代发展新乐章。

“练得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无馀说，云在青天水在瓶。”这是唐代诗人的一首咏禅诗，虽诗意玄奥，但诗趣奇妙，多少说出了不同境界导致不同结果的道理，对后人有一定的启迪作用。如果我们把传统产业和新兴产业看作是“两业经”，那么用不同的思路和方法念“两业经”，就会有不同的结果，如同天上的云和瓶中的水那样不可同日而语。

念好“两业经”，加快构建现代产业体系，是绍兴现阶段推进“两个高水平”的重要任务，也是企业加快转型升级的主攻方向。企业是市场主体，企业强则绍兴强，企业富则百姓富。从目前各地的发展态势来看，科技、人才、管理是激发创新动能、增强发展优势、做强做大企业的“三驾马车”，娴熟驾驭这“三驾马车”，就能行稳致远，在产业竞争和区域发展中走在前列。

绍兴许多企业在改革开放年代，几经风雨、几经磨难，打拼出一番属于自己的天地。现在无论是坚守几十年的老企业，还是崭露头角的新企业，都面临着如何念好“两业经”、加快科技创新驱动的新课题。传统产业企业，要借助科技的力量，修复传统动能，推进“互联网+”“标准化+”“机器人+”，加快产业创新步伐，增强产品市场竞争力。新兴产业企业，要以技术创新为引领，瞄准产业技术前沿，努力在高端装备、现代医药、电子信息、新材料等新兴产业中有属于自己的一席之地，不断提升核心竞争力和行业话语权，努力成为高质量发展的排头兵。

发展是第一要务，人才是第一资源，人才是企业念好“两业经”最宝贵的财富。“功以才成，业由才广。”企业要破解发展难题，激发创新活力，关键在于重视人才、用好人才，聚天下英才而用之。如果说，在粗放经济时代，敢拼就会赢，敢闯就会富，那么，在知识经济时代，人才就是发展的第一资源。念好“两业经”，企业必须具备识才的慧眼、爱才的诚意、用才的胆识、容才的雅量、聚才的良方，不唯地域引进人才，不求所有开发人才，不拘一格用好人才，才能以人才优势赢取发展优势。

管理也是生产力。企业在存量深度调整、增量加快优化、产业有机更新破旧立新的过程中，管理堪当大任。现代企业管理是一门系统科学，调整生产结构、采用先进技术、发挥人才作用、开拓产品市场、加强节能减排等，都需要企业练好内功，以精准管理、科学施策，实现生产要素最优化，企业价值最大化。

念好“两业经”，主角是企业，成败在企业。目前，全市上下都在为推动高质量发展而努力，但外因是变化的条件，内因是变化的根据，外因通过内因而起作用；绍兴的企业和企业家们，当以练得身形似鹤形之功，以直上青天凌云之志，努力念好“两业经”，再创发展优势。